-
1 tidal breath
количество воздуха, обмениваемого за одно дыханиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tidal breath
-
2 quantité d'air par kg de combustible
количество воздуха, необходимое для сжигания 1 кг топливаDictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité d'air par kg de combustible
-
3 ram air flow
количество воздуха, проходящего через радиатор под действием скоростного напора -
4 tidal breath
количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание -
5 Abluftmenge des Schrägrostkühlers
количество воздуха, отходящего из наклонного колосникового холодильникаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abluftmenge des Schrägrostkühlers
-
6 intake quantity
количество воздуха, поступающего в шахту -
7 return quantity
-
8 intake quantity
количество воздуха, поступающее в шахту -
9 quantity of air per minute
English-Russian mining dictionary > quantity of air per minute
-
10 return quantity
количество воздуха, поступающего к вентиляционному (выдающему) стволу -
11 Luftbedarf
сущ.1) тех. необходимое количество воздуха, потребность в воздухе, расход воздуха2) стр. потребное количество воздуха3) авт. необходимое количество воздуха (напр. для сгорания топлива) -
12 Luftmenge
сущ.1) тех. заряд воздуха2) пищ. объём воздуха3) аэродин. воздушная масса, расход воздуха, количество воздуха, масса воздуха4) судостр. запас воздуха (системы сжатого воздуха) -
13 excess air
избыточный воздух
(напр. величина избытка воздуха, необходимого для сжигания топлива, которая зависит от его физического состояния в камере сгорания, размеров частиц твёрдого или вязкости жидкого топлива, доли инертных материалов, а также от типа и конструкции топки и соответствующего оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.28 избыток воздуха (excess air): Количество воздуха, которое превышает стехиометрическое требование для полного сгорания.
Примечание - Избыток воздуха выражается в процентах.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > excess air
-
14 tidal
ˈtaɪdl прил. связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный;
подверженный действию приливов связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный - * basin приливный бассейн - * river приливная река (в которую с моря проникает прилив) вызываемый приливом и отливом - * current /stream/ приливо-отливное течение - * motor мотор, приводимый в действие приливом и отливом - * waters воды прилива - * wave приливная волна - * power station (электротехника) приливная гидроэлектростанция возникший в результате приливов и отливов - * islands намытые /намывные/ острова приуроченный ко времени прилива;
связанный со временем прилива - * alarm сигнал прилива - * harbour гавань, доступная для кораблей во время прилива - * clock /watch/ часы, показывающие время прилива и отлива - * day промежуток времени между двумя приливами > * air /breath/ (физиологическое) количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание > * breathing вдохи и выдохи > * wave взрыв общего чувства (восхищения, негодования и т. п.) ;
волна увлечения;
(политика) (жаргон) подавляющее большинство голосов, блестящая победа на выборах > a * wave of popular indignation мощная волна народного гнева tidal связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный;
подверженный действию приливов;
tidal boat судно, приход и отправление которого связаны с приливом tidal связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный;
подверженный действию приливов;
tidal boat судно, приход и отправление которого связаны с приливом ~ breath количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание ~ river приливоотливная река;
tidal waters воды прилива;
tidal wave приливная волна;
перен. взрыв общего чувства;
волна увлечения ~ river приливоотливная река;
tidal waters воды прилива;
tidal wave приливная волна;
перен. взрыв общего чувства;
волна увлечения ~ river приливоотливная река;
tidal waters воды прилива;
tidal wave приливная волна;
перен. взрыв общего чувства;
волна увлечения wave: tidal ~ приливная волна -
15 stoichiometric air
2) Химическое оружие: стехиометрическое количество воздуха -
16 theoretical air
2) Нефть: теоретическое количество воздуха -
17 quantité entière d'air
общее количество воздуха; стехиометрическое количество воздухаDictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité entière d'air
-
18 quantité entière d'air
сущ.тех. общее количество воздуха, стехиометрическое количество воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > quantité entière d'air
-
19 Schweißluftmenge
сущ.свар. количество воздуха для сварки пластмассы, количество воздуха для сварки (пластмассы) -
20 theoretical air
The English-Russian dictionary general scientific > theoretical air
См. также в других словарях:
удельное количество воздуха — savitasis oro kiekis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Oro kiekis, reikalingas vienai tonai produkto (grūdų, šieno ir kt.) išdžiovinti aktyviąja ventiliacija per jo kokybei saugų laikotarpį,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical air … Справочник технического переводчика
теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical combustion air … Справочник технического переводчика
теоретически необходимое количество воздуха для полного сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoichiometric air … Справочник технического переводчика
количество подаваемого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air input … Справочник технического переводчика
количество сжатого воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air output … Справочник технического переводчика
Количество уловленного загрязняющего вещества — Часть отходящего загрязняющего вещества, извлеченная из отходящего газа (вентиляционного воздуха) при его прохождении через газопылеулавливающую установку. Часть, содержащегося в вентиляционном воздухе аэрозоля, который осаждается в воздуховодах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Количество единиц потребления теплоты для каждой квартиры — 9.6. Количество единиц потребления теплоты для каждой квартиры рассчитывается на основании показаний квартирных приборов учета. 9.7. При наличии квартирных счетчиков теплоты количество единиц потребления равно количеству физических единиц… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Датчик массового расхода воздуха — (ДМРВ) устройство, предназначенное для оценки количества воздуха, поступающего в двигатель автомоби … Википедия
расход воздуха — 3.2 расход воздуха (air flow rate): Объем воздуха, поступающий в испытательную ячейку в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
избыток воздуха — 3.28 избыток воздуха (excess air): Количество воздуха, которое превышает стехиометрическое требование для полного сгорания. Примечание Избыток воздуха выражается в процентах. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации